main-view main-view
お悩みありますか?
相談無料・日本語/中国語対応可能

翻訳・通訳

地域
  1. <ご挨拶 日本企業の海外展開に貢献します>
    当社はインドを中心に海外諸国と日本国内の企業様との取引実現に貢献することを目的に設立いたしました。
    近年、新たな事業機会の獲得を目的に、人口増加と共に経済成長著しいインドや、その他海外での事業展開にご興味をお持ちの企業様も多くいらっしゃるのではないかと思います。他方、海外との取引においては言語、文化、商習慣、法律、物理的距離、などビジネスの実現に辿り着くまで数多くの乗り越えなければいけないハードルがあるとお感じになられているのではないでしょうか。
    当社は過去の経験を活かし、国内企業様がそれらのハードルを乗り越え、新たなビジネスチャンスを獲得するために少しでもお役に立ちたいと考えております。
    日本企業の海外展開にまだまだ数多くのチャンスが存在すると当社は信じています。
    是非貴社のご支援をさせて頂けますと幸いです。
    <当社の特徴>
    1.ハンズオン支援
    当社はコンサルティング業者ではございません。外部からの分析や報告に留まらず、
    クライアント企業様の一社員のように一緒に悩み、考え、手足を動かして業務に
    取り組ませて頂きます。
    2.一気通貫
    ビジネスの初期フェーズである市場調査から契約交渉、商売開始後のコミュニ
    ケーションまで、一気通貫かつ継続して、責任をもって伴走させて頂きます。
    3.リーズナブル
    特に中小企業様にとって、外部への委託費用は決して小さくない出費になると推察いた
    します。お客様のニーズをしっかりとヒアリングさせて頂き、ご納得頂ける価格で
    業務をお受けする所存です。過去事例では月額5万円からご依頼をお受けしています。
    <代表プロフィール>
    早稲田大学政治経済学部卒業後、総合商社へ新卒で入社。化学品本部で化学品の輸入・輸出・外国間取引業務を担当。特にインド向け輸出の新規事業立ち上げで年間3-4回インドに出張し、販売先開拓、契約交渉・販売実施まで責任者として1から着手しビジネスを軌道に乗せた。
    2017年からはヘルスケア事業を担当し、プログラム医療機器ビジネス推進を目的に子会社を設立、代表に就任。海外仕入先の開拓、契約交渉、販路開拓、プロジェクト管理などの営業・事業推進を事業責任者として統括。

    詳しく見る
    詳しく見る
  2. 当社は、プランニングから印刷・メディア製造まで幅広くサポートする会社です。
    お客様の販売促進、PR、コミュニケーション活動に価値ある貢献を行うべく、
    お客様が真に満足していただけるサービスを提供できるよう日々努めています。
    また、香川の魅力がわかる電子書籍ポータルサイト「KAGAWA eBOOKS」や、
    香川県および四国を中心としたドローン空撮事業も展開しております。
    ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

    詳しく見る
    詳しく見る
  3. 140 ELEMENT(ワンフォーティーエレメント)は、世界基準で闘うためのクリエイティブ エージェンシーです。

    広告映像制作をコアビジネスとし、グローバルな経験と視野であなたのビジネスはもちろんのこと、あなたの街や地域に還元できる作品をつくり続けています。

    現在 日本とオーストラリアで事業を展開しており、とても国際色豊かで多言語にも対応可能なクリエイティブ・ソリューションを国内、国外で提供しています。

    140 ELEMENTが手がけたTVCM、短編映画、アニメーションなど、我々の生み出した作品は世界でも高く評価されており、TVCM 部門やストーリーテリング部門などを含む多数の国際コンペでの受賞実績があります。

    ブランディングを全面に出したTVCMやストーリー性に重視した心に響くコンテンツ、さらにはアーティスティックなビジュアル表現も得意としており、モノづくりにこだわる、まさにプロフェッショナルな職人集団です。

    『今あなたがお持ちのそのアイディアを、ワクワクする美しい作品へと変えてみませんか?』

    Let’s turn your ideas into reality !!!

    詳しく見る
    詳しく見る
  4. 当社は東京都中央区銀座に拠点を置く、2017年設立の会社です。

    そのルーツは、2002年に創業したデザインとウェブエンジニアリングの事務所にあり、その実績と経験を生かし、ベンチャーキャピタルの支援を受けて新しいステージに進出しました。
    代表者は工業デザインとウェブエンジニアリングの専門知識を持つコンサルタントであり、この分野での豊かな経験を基に、当社を設立しました。

    自社プロダクトの開発に始まり、他社への技術支援や受託開発を手掛けることで、当社はデザインとテクノロジーが融合した便利で美しい未来の実現に貢献しています。
    これが当社の理念であり、日々の業務においてもその実現を目指しています。

    詳しく見る
    詳しく見る
  5. 初めまして、
    株式会社テレトップスタジオと申します。

    弊社は東京赤坂で開業して今年で39年目のポストプロダクションです。映像のことならば一度ご相談下さい。これまでに培った技術と知識、経験でお客様のご希望にお応えいたします!
     

    【実績】
    これまでに企業の商品紹介動画・CM編集制作(焼き肉チェーン店など)や
    テレビ番組の制作編集・MA(各民放テレビ局情報番組・ドラマ・ショップチャンネルなど)
    に数多く携わり、そのクオリティに自信を持っております。
    専門のスタッフによる音声の編集・整音も対応できます。

    【営業時間】
    平日の10:00~19:00で営業しております。

    映像のことでしたら一度ご相談ください。
    よろしくお願い申し上げます。

    詳しく見る
    詳しく見る
  6. 北海道・関西圏で撮影業及びWEB制作業を営んでおります。

    事業形態としては、ホームページ制作・デザイン、既存ホームページのリニューアルだけでなく、専属カメラマンによる写真撮影・ドローンによる空撮、またロケーションに強い撮影スタイルが特徴であります。特に北海道や、雪上、極地にての撮影経験が豊富なことと、企業の宣伝プロモーションからモデル・一般の顧客層からも人気があり、リピーター様やご紹介率が50%を占めております。
    今回、比較ビズを利用することで、事業拡大、BtoB案件の販路を拡大し、さらに多くのお客様に弊社のサービスをご提供することを目指しております。

    最近は、個人事業主様の開業に併せてホームページ制作だけでなく、スマホでの閲覧も考慮したデザイン需要が増えております。
    クライアント様による更新でランニングコストを抑えたり、集客効果のあるデザイン・助言・監修を行っております。

    加えて、ホームページ素材の重要性から、写真撮影から動画撮影、ドローン撮影全般に対応しております。
    北海道の大自然でのロケーション撮影のノウハウだけでなく、建築写真・竣工写真・大規模工事記録・店舗撮影・料理撮影など精密な撮影に関しても得意としております。
    弊社のカメラマン・ウェブデザイナーはロケーションに強く、デザイン性を重視しており、クライアント様の創造を満たせるような創意工夫に勤めております。
    また、システムエンジニアによるフルスクラッチでのウェブ構築も可能であり、ご予算に併せて多岐にわたるご提案をさせていただけますと幸いです。

    カメラマンを探している。ホームページ制作を考えているなど、小さな疑問・質問がございましたら弊社へご相談ください。

    Hokkaido Genic

    詳しく見る
    詳しく見る
  7. 弊社はデザイン会社です。
    デザイン会社を通して印刷をするメリットとして、自社管理や判断が難しい
    以下のような不安を解決できます。

    ◆デザインはあるけどこのまま印刷して大丈夫か◆
    ・お持ちのデザインが完全データかどうか判断できます。
    ・もし不備があるようでしたら修正対応ができます。

    ◆紙や特殊印刷にどんなものがあるかわからない◆
    ・希望に適した紙や特殊印刷の候補を提案できます。
    ・それを得意とする印刷会社様に依頼できます。
    印刷会社様はそれぞれに得意分野があります。適したところに依頼をすることで仕上がりが変わってきます。

    ◆最新のデータがわからなくなってしまいがち◆
    ・データやファイル管理をお任せいただけます。
    ・名刺やチラシ、パッケージ、裏面表示などの履歴や更新を管理できます。

    —————————————————————————–
    【業務内容】
    商品ブランディング / パッケージデザイン / 印刷物作成 / 店舗デザイン / 撮影 / 販売促進資材 / 発注業者様選定 / 資材発注納品のコントロール等

    ・商品 or ブランドロゴ
    ・パッケージ(パッケージリニューアル)
    ・店舗ディスプレイ、販売促進ツールの作成
    ・商品撮影
    ・上記のものにおけるコストダウン

    などに対応しています。
    デザインの外注先にお困りではありませんか。
    制作物・商品とお客さまとの架け橋になることを第一に考えて仕事に取り組むことを大切に、アイデア豊かに提案いたします。

    【以下のことを大切にしています】
    1、商品を作る皆様の思いを目でみて、耳を傾けてデザインを起こすこと。
    1、デザインに偏りすぎて作業性や機能性を二の次にしないこと。
    1、発売された翌年、またその先を想像してデザインすること。

    詳しく見る
    詳しく見る
  8. プロの編集なのに、業界屈指のリーズナブルな価格設定。
    その理由は、クリエイティブを外部発注ではなく、内製化しているから。
    高品質・高コストパフォーマンスの動画制作を実現します。
    動画制作経験100社以上の確かな実績。
    初めての動画制作で、どう内容を決めていったらよいか分からないという方もご安心ください。
    経験豊富なプランナーが理想の動画作りをサポートいたします。
    【ワンストップ・スピーディ】
    映像制作の全行程をワンストップでご提供することで、スピーディかつ丁寧な作品づくりを実現しています。
    企画から動画編集まで、お客様のご要望をしっかりヒアリング。クリエイターと直にやりとりできるため、修正やご要望の反映もスムーズです。
    【海外展開・多言語翻訳】
    海外展開や、外国人向けに動画を活用したい方も、ぜひCLEDITにお任せください。映像作品における翻訳は、動画の尺に台詞を合わせたり、字幕を読む秒数を考慮する必要があるなど、通常のテキスト翻訳とは異なる専門知識が必要となります。
    CLEDITは社内に映像翻訳部門があるため、そのノウハウを活かし、英語字幕はもちろん他言語翻訳もご提供が可能です。品質はネイティブレベルを保証します。

    詳しく見る
    詳しく見る

登録されている記事はございません。

カテゴリー